김일성장군의 노래! Song of General Kim Il-Sung! (English Lyrics)

김일성장군의 노래! Song of General Kim Il-Sung! (English Lyrics)


Bright traces of blood on the crags, of Changbaek still gleam. Still the Amnok carries along, signs of blood in its stream. Still do those hallowed traces shine resplendently, over Korea flourishing and free. So dear, to all our hearts is our General’s, glorious name! Our own beloved, Kim Il-sung, of undying fame! Tell, blizzards that rage, in the wild Manchurian plains. Tell, you nights in the forests deep, where the silence reigns. Who is the partisan whose deeds are unsurpassed? Who is the patriot whose fame shall ever last? So dear, to all our hearts is our General’s, glorious name! Our own beloved, Kim Il-sung, of undying fame! He severed the chains of the masses, bought them to liberty, The sun of Korea today, democratic and free. For the Twenty Points united we stand fast, Over our fair homeland spring has come at last! So dear, to all our hearts is our General’s, glorious name! Our own beloved, Kim Il-sung, of un- dying, fame!

59 thoughts on “김일성장군의 노래! Song of General Kim Il-Sung! (English Lyrics)

  1. Modern North Korea is crap, you gotta admit that, but during Kim I'll Sung's life, the North was actually decently good.

  2. Kim Il Sung was a great leader, he fought the Japanese, and made North Korea a powerful nation, his smile is pretty infectious too lol.

  3. 노동자 대중에겐 해방의 은인. 최저시급으로 최대한 부려먹는 구한조선말 탐관오리같은 경영자에겐 천추의 적이다. 우리의장군 김일성장군

  4. Kim Il Sung was a magalomaniac, he was not a real communist, he introduced nepotism and the Kim dynasty. This has nothing to do with real communism.

  5. 만주벌 눈바람아 이야기하라. 빨치산이 누구인가를 애국자가 누구인가를! 가사

  6. https://lyricstranslate.com/en/north-korean-patriotic-song-song-general-kim-il-sung-%EA%B9%80%EC%9D%BC%EC%84%B1%EC%9E%A5%EA%B5%B0%EC%9D%98-%EB%85%B8%EB%9E%98-gim-il-se.html

    Jangbaeksan julgijulgi pieorin jauk
    Amnokgang gubigubi pieorin jauk
    Oneuldo jayu Joseon kkotdabarue
    Ryeongnyeokhi bichyeojuneun georukhan jauk

    A–, geu ireumdo geuriun uriui janggun
    A–, geu ireumdo binnaneun GIM IL-SEONG janggun

    Manjubeol nunbarama iyagihara
    Millimui gin-gin bama iyagihara
    Man-goui ppaljjisani nugu-in-gareul
    Jeolse-ui aegukjaga nugu-in-gareul

    A–, geu ireumdo geuriun uriui janggun
    A–, geu ireumdo binnaneun GIM IL-SEONG janggun

    Rodongja daejung-egen haebang-ui eunin
    Minjuui sae Joseon en widaehan taeyang
    Isipgae jeonggang-ue moduda mungchyeo
    Buk Joseon bangbanggokgok saebomi oda

    A–, geu ireumdo geuriun uriui janggun
    A–, geu ireumdo binnaneun GIM IL-SEONG janggun

  7. Long live the two Koreas, each respecting each other and fraternally. I am in favor of Unification and a lasting peace on the Korean peninsula. Long life for the comrades of the North Korean people Kim Il-Sung, Kim Jong-Il and our comrade Kim Jong-Un; long life the democratic South Korean led by Moon Jae-In wish health. Of Brazil.

  8. 북조선 동포들이여 자유가 없이 압박과 착취속에 사는 것이 얼마나 고생입니까. 주체사상(공산주의)은 창조주 하나님 아버지와 그의 아들 구세주 예수님의 영광을 가리고 김일성 악마 및 새끼 악마 김정일로 대치하였기에 저주를 받고 한민족을 무수히 학살하고 기만하였다 (마태복음 23:9-10 땅에 있는 자를 아버지라 하지 말라 너희의 아버지는 한 분이시니 곧 하늘에 계신 이시니라 또한 지도자라 칭함을 받지 말라 너희의 지도자는 한 분이시니 곧 그리스도시니라):
    6.25 (민간인 200여만, 군인 250여만), 고난의 행군(300만), 4.3 제주반란(~3만명), 여수-순천 반란(~1만5천명), 5.18 광주반란(163명), 아웅산 테러(17명), 천안함 폭침(46명), 연평도 포격(4명), 세월호 침몰(304명).
    최근에 민족주의를 외치는 빨갱이들의 소리는 썩은 구데기가 들어도 비웃을 것이다.
    한반도가 시성 타골이 예지한 대로 세계를 밝히는 동방의 별이 되도록 북조선은 멸망할 주체사상을 희생제물로 드려 제사 지내고 대한민국은 붉은 쥐새끼들을 도태시키자.
    한반도는 자유민주주의 및 시장경제를 누리는 국가로 통일되어야만 자유와 인권이 보장되고 세계무대의 부유한 선진국으로서 제대로 역량을 발휘할 수 있다.
    이를 위해서 고군분투하시는 애국자 여러분에게 감사드립니다.

  9. 박정희 각하를 위한 노래1
    (박정희 각하를 위한 박정희 각하만을 찬양하는 이 노래)

  10. أجدها في فنجر العراق! نجد في بغداد حسين! صاروخ صاروخ صاروخ توماهوك صاروخ يوكاتاس نهر صدام حسين يسقط! يشعر التوجيه!

  11. Life in North Korea during Kim Il-sung was prospered than the South. When the Soviet Union collapsed in 1991 and Kim Jong-il rise to power in 1994, everythings gone horrible.

  12. Lyrics (josŏn-gŭl):
    1절:

    장백산 줄기줄기 피어린 자욱

    압록강 굽이굽이 피어린 자욱

    오늘도 자유조선 꽃다발우에

    력력히 비쳐주는 거룩한 자욱

    후렴:

    아 ― 그 이름도 그리운 우리의 장군

    아 ― 그 이름도 빛나는 김일성장군

    2절:

    만주벌 눈바람아 이야기하라

    밀림의 긴긴 밤아 이야기하라

    만고의 빨찌산이 누구인가를

    절세의 애국자가 누구인가를

    후렴

    3절:

    로동자 대중에겐 해방의 은인

    민주의 새 조선엔 위대한 태양

    이십개 정강우에 모두다 뭉쳐

    북조선 방방곡곡 새봄이 온다

    후렴

    Lyrics (Korean mixed script):
    一節:
    長白山 줄기줄기 피어린 자욱
    鴨綠江 굽이굽이 피어린 자욱
    오늘도 自由朝鮮 꽃다발우에
    歷歷히 비쳐주는 거룩한 자욱

    後斂:
    아 ― 그 이름도 그리운 우리의 將軍
    아 ― 그 이름도 빛나는 金日成將軍

    二節:
    滿洲벌 눈바람아 이야기하라
    密林의 긴긴 밤아 이야기하라
    萬古의 빨찌산이 누구인가를
    絶世의 愛國者가 누구인가를

    後斂

    三節:
    勞動者 大衆에겐 解放의 恩人
    民主의 새 朝鮮엔 偉大한 太陽
    二十個 政綱우에 모두다 뭉쳐
    北朝鮮 坊坊曲曲 새봄이 오다

    後斂

    Romanization:
    1:
    Jangbaeksan julgi-julgi phiŏri jauk
    Amrokkang kubi-kubi phiŏri jauk
    Onŭldo jayu Josŏn kkottabalue
    Ryŏngryŏkhi pichyŏjunŭn kŏrukhan jauk

    Chorus:
    A-a-a kŭ irŭmdo kŭriun uriŭi janggun
    A-a-a kŭ irŭmdo pinnanŭn Kim Il Sŏng janggun

    2:
    Manjubŏl nunbarama iyagihara
    Milrimŭi kin-gin pama iyagihara
    Man-goŭi ppaljjisani nuguin-garŭl
    Jŏlseŭi aegukjaga nuguin-garŭl

    Chorus

    3:
    Rodongja taejung-egen haebang-ŭi ŭnin
    Minjuŭi sae Josŏnŭi widaehan thaeyang
    Isipkae jŏnggangue moduda mungchyŏ
    Pukjosŏn pangbanggokkok saebomi oda

    Chorus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *